ASVS Panjabi Review — Title Page (ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ)
Reviewing this translation? Email feedback to gurvinder@securityleader.ai with the subject "ASVS Panjabi Review — Title Page". Even a single correction is valuable. No GitHub account needed.
About the Standard
ਮਿਆਰ ਬਾਰੇ
The Application Security Verification Standard is a list of application security requirements that architects, developers, testers, security professionals, tool vendors, and consumers can use to define, build, test, and verify secure applications.
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਸਦੀਕ ਮਿਆਰ (Application Security Verification Standard) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ, ਟੈਸਟਰ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਸ਼ੇਵਰ, ਟੂਲ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਬਣਾਉਣ, ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ.
Copyright and License
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
Version 5.0.0, May 2025
ਸੰਸਕਰਣ ੫.੦.੦, ਮਈ ੨੦੨੫
License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ਲਾਇਸੈਂਸ: ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ ੪.੦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 2008-2025 The OWASP Foundation.
ਕਾਪੀਰਾਈਟ © ੨੦੦੮-੨੦੨੫ OWASP ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ.
This document is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ ੪.੦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
For any reuse or distribution, you must clearly communicate the license terms of this work to others.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵੰਡ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ.
Project Leads
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਖੀ
| Elar Lang | Josh C Grossman |
| Jim Manico | Daniel Cuthbert |
Working Group
ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ
| Tobias Ahnoff | Ralph Andalis | Ryan Armstrong | Gabriel Corona |
| Meghan Jacquot | Shanni Prutchi | Iman Sharafaldin | Eden Yardeni |
Other Major Contributors
ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਯੋਗਦਾਨੀ
| Sjoerd Langkemper | Isaac Lewis |
| Mark Carney | Sandro Gauci |
Other Contributors and Reviewers
ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਅਕ
We have included a list of the other contributors in Appendix E.
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅੰਤਿਕਾ E ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੈ.
If a credit is missing from the 5.x credit list, please log a ticket at GitHub to be recognized in future 5.x updates.
ਜੇਕਰ ੫.x ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GitHub 'ਤੇ ਟਿਕਟ ਦਰਜ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ੫.x ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲ ਸਕੇ.
The Application Security Verification Standard builds on the work of those involved in ASVS 1.0 (2008) through 4.0 (2019). Much of the structure and many of the verification items that remain in ASVS today were originally written by Andrew van der Stock, Mike Boberski, Jeff Williams, and Dave Wichers, among numerous other contributors. Thank you to everyone who has contributed in the past. For a comprehensive list of earlier contributors, please consult each prior version.
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਸਦੀਕ ਮਿਆਰ ASVS ੧.੦ (੨੦੦੮) ਤੋਂ ੪.੦ (੨੦੧੯) ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਬਣਿਆ ਹੈ. ਅੱਜ ASVS ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਇਕਾਈਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ Andrew van der Stock, Mike Boberski, Jeff Williams, ਅਤੇ Dave Wichers ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਸਮੇਤ. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰੇਕ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵੇਖੋ.
Panjabi Translation
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
This bilingual translation is maintained by GeeksikhSecurity as part of the OWASP community effort to make cybersecurity knowledge accessible to Panjabi speakers worldwide.
ਇਹ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ GeeksikhSecurity ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੇ OWASP ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਤਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.