AISVS Panjabi Review — Frontispiece (ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨਾ)
Reviewing this translation? Email feedback to gurvinder@securityleader.ai with the subject "AISVS Panjabi Review — Frontispiece". Even a single correction is valuable. No GitHub account needed.
Source: OWASP AISVS PR #1128 · this is faithful to the submitted pull request. It has not yet had a Panjabi-speaking sangat review pass — that's what this page is for.
About the Standard
ਮਿਆਰ ਬਾਰੇ
The Artificial Intelligence Security Verification Standard (AISVS) is a community-driven catalogue of testable security requirements for AI-enabled systems. It gives data scientists, MLOps engineers, software architects, developers, testers, security professionals, tool vendors, regulators, and consumers a common language for specifying security controls across the AI lifecycle. That lifecycle spans data collection and model development through deployment, monitoring, and retirement. With a shared vocabulary, organizations can measure and improve the resilience, privacy, and safety of their AI solutions.
ਬਣਾਉਟੀ ਬੁੱਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਸਦੀਕ ਮਿਆਰ (Artificial Intelligence Security Verification Standard, AISVS) AI-ਸਮਰੱਥ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਟੈਸਟਯੋਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਟਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, MLOps ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ, ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ, ਟੈਸਟਰਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਟੂਲ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ, ਨਿਯਾਮਕਾਂ, ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ AI ਜੀਵਨ-ਚੱਕਰ (AI lifecycle) ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜੀਵਨ-ਚੱਕਰ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੈਨਾਤੀ (deployment), ਨਿਗਰਾਨੀ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤੀ (retirement) ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਪਣੇ AI ਹੱਲਾਂ ਦੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ (resilience), ਨਿੱਜਤਾ (privacy), ਅਤੇ ਸਲਾਮਤੀ (safety) ਨੂੰ ਮਾਪ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Every requirement in AISVS has been developed from the ground up to reflect the AI threat landscape. While AISVS draws inspiration from broader security best practices, it is purpose-built for artificial intelligence systems and complements (rather than duplicates) governance frameworks such as NIST AI RMF and ISO/IEC 42001.
AISVS ਦੀ ਹਰ ਲੋੜ ਨੂੰ AI ਖ਼ਤਰਾ ਪਰਿਦ੍ਰਿਸ਼ (AI threat landscape) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ AISVS ਵਿਆਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਅਮਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਣਾਉਟੀ ਬੁੱਧੀ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ NIST AI RMF ਅਤੇ ISO/IEC 42001 ਵਰਗੇ ਸ਼ਾਸਨ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕਾਂ (governance frameworks) ਦਾ ਪੂਰਕ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਕਲ।
Copyright and License
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
Version 1.0, 2026
ਸੰਸਕਰਣ 1.0, 2026
Copyright © 2025-2026 The AISVS Project.
ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2025-2026 AISVS ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ।
Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. For any reuse or distribution, you must clearly communicate the license terms of this work to others.
ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ 4.0 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵੰਡ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰਚਨਾ (work) ਦੀਆਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Acknowledgments
ਧੰਨਵਾਦ
AISVS v1.0 is the result of a collaborative effort by its project leads, working group members, and community contributors. We thank everyone who has contributed requirements, reviews, and feedback to make this standard possible.
AISVS v1.0 ਇਸਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਖੀਆਂ, ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜਾਂ, ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
Project Leads
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਖੀ
- Jim Manico (jmanico)
- Otto Sulin (ottosulin)
- Rico Komenda (RicoKomenda)
- Russ Memisyazici (vtknightmare)
Contributors and Reviewers
ਯੋਗਦਾਨੀ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਅਕ
The list below reflects authored and edited content. It does not fully capture contributors whose impact came mainly through reviews and issue discussion, and we thank them as well.
ਹੇਠਲੀ ਸੂਚੀ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਰਾਹੀਂ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
- b1oo (b1oo)
- Jim Schwoebel (jim-schwoebel)
- Vineeth Sai Narajala (vineethsai)
- RL Thornton (thornshadow99)
- Almog Langleben (almogbhl)
- Khalid Al-Amri (khalidwalidalamri)
- Barno Kaharova (BarnoKa)
- Joshua Beck (Josh-Beck)
- Vishal Jindal (vishaljindal1990)
- Stefan Aeschbacher (imix)
- DotDotSlash (DotDotSlash)
- Tetsuo Seto (tetsuoseto)
- Tametomo (Tametomo)
- Martin Bjerke (kattn)
- Deepak Pandey (deepakrpandey12)
- RogueValley (RogueValley)
- emmanuelgjr (emmanuelgjr)
- Cyril Mathew (cy10101)
- mattijs moens (mattijsmoens)
- Jerry Hoff (jerryhoff)
- Ronald Robertson (Treyrob3)
- Vatsal Gupta (vatsalgupta)
- Zoe Braiterman (zbraiterman)
- Ralph Andalis (csfreak92)
- Uncle Joe (sydseter)
- Stuart Small (stusmall)
- Boone Carlson (KeystoneSmartQuotes)
- Joe-B-Security (Joe-B-Security)
- hackwither (hackwither)
- Mayur Agnihotri (Mayur021)
- Mohamad Khalil Yossif (MohamadKhalilYossif)
- William Jawad (wiljav)
- Hari Mukundhan (harimukundhan)
- Sandhya (sandhya13r)
- Starr Brown (mamicidal)
Panjabi Translation
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
This bilingual translation is maintained by GeeksikhSecurity as part of the OWASP community effort to make AI security knowledge accessible to Panjabi speakers worldwide.
ਇਹ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ GeeksikhSecurity ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ AI ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੇ OWASP ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਤਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।